- ぴんぴん
- ¶→元気でぴんぴんして¶彼は今では~しているHe is up and around now.lively* * *ぴんぴん¶ → 元気でぴんぴんして¶彼は今では~しているHe is up and around now.* * *ぴんぴん
●(高音などが)耳にぴんぴん響く pulse in one's ears
・ぴんぴんしている 〔元気である〕 be full of life; be lively; be brimming over with health and vitality; 〔達者でいる〕 be well and sound [hale and hearty]; be in the best [pink] of health; be alive and kicking; be as fit as a fiddle
・釣ってきたコイがまだぴんぴんしている. The carp I caught is still full of life.
・祖父はまだぴんぴんしている. My grandfather is hale and hearty [in his green old age].
Japanese-English dictionary. 2013.